« CAUCHOIS Georges » : différence entre les versions

Dernière version du 20 septembre 2018 à 09:41

Georges Cauchois est probablement né en 1900 (« âgé de 38 ans »). Il exerçait le métier de mécanicien.

L’Espagne

A son arrivée en Espagne, Georges Cauchois est affecté à la 14^e BI, où il est promu brigadier le 27 janvier 1937 (OJ n° 34).

Il est probablement affecté ensuite, avec le grade de lieutenant, à la 129^e Brigade, 2^e Groupe de batterie Skoda. Blessé à une date inconnue, il est admis en convalescence à la villa Merle de l’hôpital de Denia.

En mai 1937, il est affecté à la 14^e BI, service des transports puis aux ateliers des brigades internationales (OJ n° 132 du 25 mai 1937 et OJ n° 136 du 11 juin 1937).

Une fiche manuscrite non datée le décrit ainsi : « varies veces se emborracha. Ha gastado los dineros de sus camaradas para emborracharse en el grupo skoda. En Denia ha trabajado, pero bajo el control y no a su iniciativa. Elemento que no merce confianza ». [plusieurs fois ivre, il a dépensé l’argent des camarades du groupe Skoda pour se saouler. A Denia, il a travaillé sous surveillance et non de sa propre initiative. C’est un élément qui ne mérite pas la confiance]. (voir Boisson)

Sources

RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1113).

RGASPI (Moscou, 545. OP3. D365)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Georges Cauchois est probablement né en 1900 (âgé de 38 ans) et exerce le métier de mécanicien.
+Georges Cauchois est probablement né en 1900 (« âgé de 38 ans »). Il exerçait le métier de mécanicien.
 ==L’Espagne==
-Arrivé en Espagne à une date non connue, Georges Cauchois est affecté à la 14e BI, où il est promu brigadier le 27 janvier 1937 (OJ n°34).
+A son arrivée en Espagne, Georges Cauchois est affecté à la 14<sup>e</sup> BI, où il est promu brigadier le 27 janvier 1937 (OJ n° 34).
-Il est probablement affecté ensuite, avec le grade de lieutenant, à la 129e brigade, 2ème groupe de batterie Skoda.
+Il est probablement affecté ensuite, avec le grade de lieutenant, à la 129<sup>e</sup> Brigade, 2<sup>e</sup> Groupe de batterie Skoda.
 Blessé à une date inconnue, il est admis en convalescence à la villa Merle de l’hôpital de Denia.
-En mai 1937, il est affecté à la 14e BI, service des transports puis aux ateliers des brigades internationales (OJ n° 132 du 25 mai 1937 et OJ n°136 du 11 juin 1937).
+En mai 1937, il est affecté à la 14<sup>e</sup> BI, service des transports puis aux ateliers des brigades internationales (OJ n° 132 du 25 mai 1937 et OJ n° 136 du 11 juin 1937).
-Une fiche manuscrite non datée le décrit ainsi « varies veces se emborracha. Ha gastado los dineros de sus camaradas para emborracharse en el grupo skoda. En Denia ha trabajado, pero bajo el control y no a su iniciativa. Elemento que no  merce confianza ». [plusieurs fois ivre, il a dépensé l’argent des camarades du groupe Skoda pour se saouler. A Denia, il a travaillé sous surveillance et non de sa propre initiative. C’est un élément qui ne mérite pas la confiance]. (voir [[Boisson]])
+Une fiche manuscrite non datée le décrit ainsi : « varies veces se emborracha. Ha gastado los dineros de sus camaradas para emborracharse en el grupo skoda. En Denia ha trabajado, pero bajo el control y no a su iniciativa. Elemento que no  merce confianza ». [plusieurs fois ivre, il a dépensé l’argent des camarades du groupe Skoda pour se saouler. A Denia, il a travaillé sous surveillance et non de sa propre initiative. C’est un élément qui ne mérite pas la confiance]. (voir [[Boisson]])
 ==Sources==
-RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1113)
+RGASPI (BDIC, Mfm 880/8, 545.6.1113).
 RGASPI (Moscou, 545. OP3. D365)
 [[Catégorie: Brigadistes]] [[Catégorie: Age: 31 à 39 ans]] [[Catégorie: Mécanicien]] [[Catégorie: 14e BI]] [[Catégorie: 129e BI]] [[Catégorie: Blessés]]